شعرهای برتولت برشت.(25)


اشعار مربوط به "از یک کتاب درسی برای شهرنشینان". (15)
بیست و یک
پیش‏گفتاری برای مافوقان
در آن روزی که سرباز شهید گمنام
به همراه شلیک‏ تفنگ‏‌ها به خاک سپرده گشت
از لندن تا سنگاپور
ظهر در یک زمان
از دوازده و دو دقیقه تا دوازده و چهار دقیقه
دو دقیقه تمام همه دست از کار کشیدند
تنها به خاطر تجلیل
از سرباز شهید گمنام.
با این حال شاید اما
باید سفارش می‌‏گردید
که برای کارگر گمنام
از جمعیت شهرهای بزرگ قاره‌‏ها هم
عاقبت تجلیلی به عمل خواهد آمد.
یکی از مردان از شبکه ترافیک
که چهره‌‏اش دیده نشده است
وجود اسرارآمیزش بی‌توجه مانده
و نامش زیاد به گوش نخورده باشد
یک چنین مردی باید
به نفع همه ما
برای یک تجلیل در نظر گرقته شود
با یک آدرس رادیوئی
«به کارگر گمنام»
و
با یک دست کشیدن از کار تمام مردم
در سراسر سیاره.
(اشعار سال‌های 1933 _ 1926)
ــ ناتمام ــ

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر