جناب سروان از کوپنیک.

در باره این کتاب
"دیروز شخصی که اونیفورم سروانی به تن داشت یک گروهان سرباز از پادگان تِگِل را به سوی شهرداری منطقه کوپنیک هدایت کرد، دستور دستگیری شهردار را داد، صندوق پول منطقه را ربود و با درشگه‌ای محل را ترک کرد."
در 17 اکتبر سال 1906 در روزنامه برلینر تسایتونگ مطلب بالا نوشته شده بود. نام این شخص ویلهلم فوگت بود. این شاگردکفاش در دوران جوانی به دلیل احتیاج با قانون درگیر شد. پانزده سال زندان مجازات آن 300 مارکی بود که از اداره پست دولت ربوده بود: او در دایره شیطانی دیوان‎سالاری افتاده بود. به دلیل نداشتن مدرکی دقیق از خاتمه دوران زندان در هیچ کجا کار پیدا نکرد، بدون گواهیِ کار نمی‎توانست معرفی‎نامه به دست آورد. فوگت دوباره مرتکب جرم می‎شود؛ در سن 56 سالگی بیش از سی سال از عمر خود را در زندان به سر برده بود. حال در این لحظه از سن 56 سالگی خود آن اونیفورم را در یک سمساری در خیابان برلینر گرنادیراشتراسه می‎بیند، اونیفورمی که از آن لحظه به بعد سرنوشت او را تعیین می‎کند.
این «قصه آلمانی» برای اولین بار در سال 1931 به چاپ رسید؛ امروز یکی از مشهورترین نمایشنامه‎های تسوکمایر به شمار می‎آید. فیلم ساخته شده از این نمایش‎نامه با بازی هاینس رویمن برای بسیاری از بینندگان فراموش نشدنی‎ست.

نویسنده
کارل تسوکمایر در تاریخ 17 دسامبر سال 1896 در ناکنهایم در کنار رود راین متولد گشت. در هایدلبرگ به تحصیل پرداخت، بعد از آن مدت کوتاهی در کیل به عنوان متخصصِ فن صحنه و نمایش مشغول به کار گشت. در سال 1938 از زالسبورگ به سوئیس مهاجرت کرد. یکسال بعد بسوی امریکا جلای وطن نمود، جائیکه او تا سال 1946 به عنوان کشاورز زندگی کرد. کارل تسوکمایر بجز جایزه کلایست در سال 1925 جوایز دیگری مانند جایزه کتاب‎ها در سال 1929 و جایزه گوته از شهر فرانکفورت در سال 1952 به او اعطا گردید، او عضو آکادمی‎های مختلف و انجمن قلم بود. در سال 1968 در وین <نشان افتخار برای علم و هنر> را دریافت کرد.
تاریخ وفات وی 18 ژانویه سال 1977 در سوئیس می‎باشد.

بازیگران اصلی
ویلهلم فوگت
فریدریش هوپرشت
خانم ماری هوپرشت
شهردار اوبرمولر
خانم ماتیلده اوبرمولر
آدولف وُرمزر انیفورم‎دوز
وابشکه پارچه‌بُر
سروان اشلتو
افراد مختلف معاصر
محل: برلین و حومه آن
زمان: قبل از جنگ جهانی اول

ترتیب صحنه ها
پرده اول
1. صحنه: مغازه اونیفورم‎فروشی در پوتسدام
2. صحنه: اداره بلیس در پوتسدام
3. صحنه: کافه ناسیونال در فریدریش‎اشتراسه
4. صحنه: دفتر کارگزینی کارخانه کفش‎سازی آکسولوتل
5. صحنه: اتاق مبله در پوتسدام
6. صحنه: مسافرخانه تسور هایمات در برلینر نوردِن
7. صحنه: مغازه اونیفورم فروشی در پوتسدام
پرده دوم
8. صحنه: کلیسای کوچک زندان در زوننبورگ
9. صحنه: اتاق نشیمن در ریکسدورف
10. صحنه: اتاق خواب شهردار اوبرمویلر در کوپنیک
11. صحنه: مسیر جلوی اداره پلیس در ریکسدورف
12. صحنه: اتاق با تختخواب
13. صحنه: جشن در درسِل
14. صحنه: اتاق در ریکسدورف
پرده سوم
15. صحنه: مغازه لباسفروشی در گر‎نادیراشراسه
16. صحنه: خیابان درختکاری شده در پارک ساسوقوسی
17. صحنه: سالن  و آبریزگاه در اشلزیشن بانهوف
18. صحنه: راهرو با پله در شهرداری کوپنیک
19. صحنه: دفتر شهردار اوبرمویلر در کوپنیک
20. صحنه: کافه آشینگرز بیرکوئله در نویِن فریدریش‎اشتراسه
21. صحنه: در اداره کل شهربانی آلکساندرپلاتس
ــ ناتمام ــ

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر