راه‎های خوشبختی.


<راه‎های خوشبختی> را در خرداد سال 1391 ترجمه کرده بودم.
 
آری، بزرگترین هدفِ زندگانی زندگی کردن است!
(فرانس گریلپارسر)
***
طوری زندگی کن که هنگام مرگ خرسند باشی که آن نوع زندگی کرده‌ای.
(کریستیان فویرشته‎گوت گِلَت)
***
کسی از اینکه زندگی را نفی کند نفعی نمیبرد.
(آندره مَلرو)
***
جاده زندگی فقط از میان خود ما میگذرد.
(فریتس فون اونرو)
***
زندگی از سکه‌های کوچک و فراوانی تشکیل شده است، و هر که راهِ برداشتن آنها را بداند ثروتمند میگردد.
(ژان آنوئیه)
***
زندگی برای فکر کردنِ طولانی خیلی کوتاه است.
(ژان آنوئیه)
***
وَه که این زندگی کوتاه وقتی همۀ سرچشمه‌هایش گشوده‌اند چه زیبا است! روزها بسان امواج نقره‌ای روشنی می‎گردند که با اقتدار برای سبقتِ‎ از هم تلاش می‌کنند.
(گوتفرید کِلِر)
***
هیچ هنرمندِ بزرگی یافت نمیگردد که عشق بی‌حدی به زندگی نداشته باشد.
(آنری بُردو)
***
همیشه آمادۀ انجام کار بودن، من این را زندگی می‎نامم.
(اسکار وایلد)
***
این کاملاً قابل تصور است که شکوهِ زندگی در شکل کامل خود در همه و همیشه قرار داده شده است، اما تحمیل گشته، در عمق، ناپیدا و بسیار دور. اما او آنجا قرار دارد، غیرخصمانه، نه با اکراه، بلکه شنوا. و وقتی با واژۀ مناسب و با نام صحیح فراخوانده شود، بعد می‎آید.
(فرانتس کافکا)
***
وضعیت هر طور هم که باشد، زندگی باز زیباست.
(یوهان ولفگانگ فون گوته)
***
من به پیشرفت معتقدم، من فکر می‎کنم که بشریت به سعادت خواهد رسید.
(هاینریش هاینه)
***
شادی معمولاً فقط اسم جمع است برای شایستگی، هوش، کوشش و پشتکار.
(چارلز فرانکلین کَتِرینگ)
***
زیبائی، سعادتِ حقیقی و دلیریِ واقعی بی‌سر و صدا میگذرند
(ویلهلم رابه)
***
بزرگترین سعادت و بالاترین مصیبتِ ما فقط انحرافاتِ کوچک از چیزهای پیش پا افتاده است.
(یوهان ولفگانگ فون گوته)
***
خوشبختی کور است.
(مارکوس تولیوس کیکرو)
***
سعادت، سعادت! چه کسی می‎تواند بگوید تو چه و کجا می‎باشی.
(تئودور فونتانه)
***
بی‌مصیبت بودن سعادتِ بزرگیست.
(لودویگ شِفِر)
***
در خوشبختی آدم فراموشکار میگردد.
(مِنآندروس)
***
بی‌غم بودن یک سعادت است، بی‌قید بودن بدبختی بزرگیست.
(یک ضرب المثل آلمانی)
***
با طلوع تکبر سعادت غروب میکند.
(یک ضرب المثل خردمندانه)
***
وجدانِ مردم خوشبخت آسوده است.
(ویلهلم بوش)
***
سعادت از روی رضا اندکی کمک می‎طلبد.
(یک ضرب المثل خردمندانه نروژی)
***
برای به سرچشمه رسیدن باید برخلافِ جریان آب شنا کرد.
(استانیسوا  یژه لِتس)
***
ما درد را احساس میکنیم اما بیدردی را نه؛ غم را احساس میکنیم اما بیغمی را نه؛ ترس را احساس میکنیم اما امنیت را نه.
(آرتور شوپنهاور)
***
سعادت را دلیران ترویج میدهند.
(تِرنس)
***
مردانِ بزرگ یک چهارم از شهرت خود را به جسارت، دو چهارم آن را به اقبال و یک چهارم آخر را به جرم‌هایشان مدیونند.
(اوگو فوسکولو)
***
معلمین سخت‎گیر اخلاق میگویند: برای سعادتمند گشتن باید تمام علاقه‌های مفرط را از خود به تبعید فرستاد. این توصیه مانندِ این است که به کسی که بخاطر چکمۀ تنگش غر می‎زند بگوئی او باید هر دو پایش را قطع کند تا لازم نشود دیگر بر کفاش خشم گیرد.
(یوهان نِپوموک نِستروی)
***
آدم فقط با قلب میتواند خوب ببیند. چیزهای اساسی برای چشم نامرئی‌اند.
(آنتوان دو سنت‌ـ‌اگزیپُری)
***
وقتی میتوانی آرامش بدست آوری که بتوانی آرامش بدهی.
(ماری فون اِبنر‌ـ‌اِشنباخ)
***
در یک خانوادۀ صلح‌جوْ شادی بدون ‌دعوت شدن می‎آید.
(یک ضرب المثل خردمندانه چینی)
***
صلح در روحْ زندگی را مانند آفتاب روشن می‎سازد: محبتِ واقعی جهان را شکست می‎دهد.
(یوزف ویکتور شِفِل)
***
تلاش درست و جدی نیمی از دستیابی‌ست.
(ویلهلم فون هومبولت)
***
تقاضا نکن تمام چیزهائی که اتفاق می‎افتند بنا به خواستۀ تو رخ دهند، بلکه آرزو کن آنطور رخ دهند که میخواهد بدهند و تو خوشبخت خواهی گشت.
(اپیکتِتوس)
***
جذابیتِ زندگی در تناوبِ افتادن و بلند گشتن قرار دارد، زیرا که خوشبختی فقط در مقایسه خود را نشان میدهد.
(یوهان آگوست استریندبرگ)
***
تولد و گور، یک بحر ابدی، یک بافتِ متغیر، یک زندگی ملتهب!
(گوته)
***
تنها شادی در جهانْ آغاز کردن است. زندگی کردن زیباست، زیرا زندگی آغاز کردن است، همیشه در هر لحظه.
(چِزاره پاوزه)
***
فعالیت در زمانِ حالْ مطبوع، در زمانِ آینده امیدبخش و در زمانِ گذشته خاطره‌انگیز است.
(ارسطو)
***
ویران ساختن گذشته پیشرفت نمیباشد، بلکه باید عصارۀ گذشته را که این قدرت را داشته امروز بهتری را خلق کند حفظ نمود.
(خوسه اورتگا ای گاسِت)
***
برای مردم خوشبخت زمان می‌ایستد.
(فریدریش فون شیلر)
***
اگر میخواهی برای خودت زندگی زیبائی بسازی، نباید به خودت بخاطر گذشته نگرانی راه دهی؛ چیزی نباید تو را خشمگین سازد؛ باید همواره از زمانِ حال لذت ببری، مهمتر اینکه نباید از کسی متنفر گردی و باید آینده را بخدا واگذاری.
(یوهان ولفگانگ فون گوته)
***
بگذار آینده همانطور که سزاوار اوست هنوز در خواب بماند. زیرا وقتی او را پیش از موعود بیدار سازی، یک زمانِ حالِ خواب‌آلود خواهی داشت.
(فرانتس کافکا)
***
وقتی دیروز به وضوح و شفاف روبرویت بایستد، امروز آزاد و قوی به نظر می‌آئی، میتوانی برای یک فردایِ شاد هم حتی امیدوار باشی.
(یوهان ولفگانگ فون گوته)
***
مهم نیست چه پیش ‎آید! زمان از میان خشن‌ترین روزها هم میگذرد.
(فریدریش فون شیلر)
***
وقتی ‎آدم سکوتِ زیادی برای فرو بردن در گلو داشته باشد، بنابراین یک شبانه‌روز هم صد جیب خواهد داشت.
(فریدریش نیچه)
***
نگرانی‌های امروز را به فردا افکن، زودتر از آنچه فکر کنی بعد از پایان شب برایت کمک خواهد رسید.
(تئودور فونتانه)
***
چه زمانِ شادی‌آوری بود وقتی مردم بر اساس تقویم زندگی میکردند! حالا زندگی مردم طبق قانون ساعت است.
(ساشا گیتری)
***
دیروز عاشق بودم، امروز در رنجم، فردا خواهم مُرد: با این وجود امروز و فردا با کمال میل به دیروز می‌اندیشم.
(گوتهولد افرائیم لسینگ)
***
چه احمقانه است برنامه‌ریزی کردن برای تمام عمر، وقتی نمی‎دانیم که آیا آقایِ فردای خود هستیم.
(سِنِکا)
***
حتی اگر میدانستم که فردا جهان نابود خواهد گشت، باز هم هنوز امروز یک درختچۀ کوچک سیب می‎کاشتم.
(مارتین لوتر)
***
بامداد به کسیکه هر شب بتواند بگوید "من زندگی کردم" ارمغانی تازه میبخشد.
(سِنِکا)
***
شادی و رضایت زیباکننده‌ای بزرگ و پرستاری معروف برای حفظِ جوانی چهره‌اند.
(چارلز دیکنز)
***
شادیْ حس کردنِ زندگیست.
(میشائیل هوراچسوک)
***
حس کردنِ شادی از یک بله گفتن ناگهانی به زندگی حاصل می‎گردد.
(کارل لودویگ اشلایش)
***
فقط یک شادی وجود دارد و آن هم شادیِ بدون ندامت است.
(ریچارد واگنر)
***
خوشبخت زندگی کردن و بطور طبیعی زندگی کردن یکسانند.
(سِنِکا)
***
خوشبختی به چه دردم می‎خوردْ وقتی استفاده کردن از آن برایم مجاز نمیباشد؟
(کریستوف مارتین ویلَند)
***
به عبث داراست کسی که لذت نمیبرد.
(یک ضرب المثل خردمندانه)
***
از دست دادنِ زیباترین خوشبختی‌ها، وقتی که ما دارائی‌مان را در امان ‎نپنداریم نیمی از ضرر به حساب خواهد آمد.
(یوهان ولفگانگ فون گوته)
***
آنچه برای دیگران شادی‌آور است برای من اهمیت چندانی ندارد، آنها در گنجینه زندگی می‎کنند و من در شادی.
(یوزف فون ایکندورف)
***
چیز زیادی بر روی زمین ندارم، نه پول دارم و نه ملک؛ اما چیزی که به خیلی‌ها عطا نشده مال من است: ــ شجاعتی تازه.
(یوزف فون ایکندورف)
***
برخی در فراوانی شناورند، خانه و زمین و پول دارند، اما همیشه پر از غضب‌اند و نمی‎توانند از جهان لذت ببرند.
(بوهان مارتین میلر)
***
شادی‌ای بدون حسد وجود ندارد.
(فیلیپ فون والدِک)
***
از خوشبختی خود به تنهائی لذت ببر، اگر که می‎خواهی به تو حسادت نبرند!
(یک ضرب المثل خردمندانه آلمانی)
***
کسی که خواهان زندگی سعادتمند است باید در خفا زندگی کند.
(کارلو آلبرتو سالوستری)
***
ای دوست، تو در فقر خوش میباشی: از این جهت مراقبِ حیلۀ فورتونا باش، نکند حسدش بیدار گردد و بگوید که تو در سعادتِ بزرگتری زندگی میکردی.
(گوتهولد افرائیم لسینگ)
***
جهان هرگز اجازۀ خوشبختی به کسی نمیدهد، شادی فقط بعنوانِ طعمه قاپیده می‎گردد، باید قبل از آنکه حسد غافلگیر سازد بدان دستبرد زد یا که دزدیدش.
(فریدریش فون شیلر)
***
شادی واقعی دارائی خردمندان است و در مسیر گویِ در چرخش فورتونا محکم ایستاده.
(کریستف مارتین ویلَند)
***
فردِ خردمند سعادتش را همیشه با خود حمل میکند.
(یک ضرب المثل آلمانی)
***
در زندگی سعادت حاکم است و نه خِرد.
(مارکوس تولیوس کیکرو)
***
مایلم یک قطره خوشبختی داشته باشم یا یک بشگه عقل.
(مِنآندروس)
***
متأسفانه این ضرب‌المثل قدیمی که اتحادِ سعادت و زیبائی تا ابد نمیپاید در من هم خود را در حالِ به اثبات رساندن است.
(یوهان ولفگانگ فون گوته)
***
گفته شده است که زیبائی وعده‌ای از خوشبختی‌ست. برعکسش هم درست است، امکانِ شادی میتواند شروع زیبائی باشد.
(مارسل پروست)
***
وقتی بسیار عصبانی و ناراحت هستیْ به یاد آور که زندگی انسان فقط یک لحظه میپاید.
(مارکوس آورلیوس)
***
آماده بودن خیلی زیاد است، انتظار کشیدن بیشتر از آن است، اما نخست: استفاده از لحظۀ مناسب همه چیز است.
(آرتور شنیتسلر)
***
ممتازترین قانونِ تمام خردها از لحظۀ اکنون لذت بردن اما خود را در آن گم نکردن است.
(یک ضرب المثل خردمندانه)
***
شادیْ عنایتِ یک لحظۀ به چنگ آمده از ابدیت است.
(مارتین کِسِل)
***
یک امروز بهتر از ده فرداست.
(یک ضرب المثل خردمندانه)
***
شادیِ عمیقْ لحظۀ اکنون بدون فکر کردن است.
(اُسوالد اشپنگلر)
***
مهمترین ساعات همیشه لحظۀ اکنون و مهمترین انسان همیشه کسی‌ست که در حالِ حاضر روبرویت ایستاده است. عشق همواره ضروری‌‌‌‌ترین عمل است.
(مایستر اکِهارت)
***
بخاطر زندگی‌ات خوشحال باش، بیشتر از آنچه فکر می‎‎کنی دیر شده است.
(یک ضرب المثل از شرق)
***
از زمان استفاده کنید، زمان سریع میگذرد؛ اما نظمْ هنر بدست آوردنِ زمان را به شما می‌آموزد.
(یوهان ولفگانگ فون گوته)
***
شادی باید از ابرها، از دامان خدا بیفتد.
(فریدریش فون شیلر)
***
گاهی فقرا خوشبختی بیشتری از والامقامان دارند.
(یوریپیدِس)
***
وابسته نبودن به هیچ وضعیتی خوشبختی‌ست.
(فریدریش فون هاگِدورن)
***
نوزادِ سعادتمند! گهواره برایت هنوز فضائی بیکران است. مرد که شوی جهانِ بیکران برایت تنگ خواهد گشت.
(فریدریش فون شیلر)
***
آنچه که به زندگی معنا می‎دهدْ به مرگ نیز معنا می‎بخشد.
(آنتوان دو سنت‌ـ‌اگزیپُری)
***
هرگز نباید کسی را قبل از مرگ و به خاکسپاری‌اش خوشبخت خواند.
(اووید)
***
هر تغییری افرادِ خرسند را وحشتزده می‎سازد: ضرر در جائی که امیدی برای برنده شدن نیست تهدیدگر است.
(فریدریش فون شیلر)
***
آدم باید جائیکه خود را خرسند احساس میکند بماند. خشنودی قطعه مبلی‌ست که حمل و نقلش حساس است.
(ویلیام سامرسِت موآم)
***
هر اندازه هم سرنوشت‌ها مختلف به نظر آیند، اما باز تعادلِ مخصوصی میان شادی و بدبختی بر قرار می‎سازند.
(فرانسوا دو لا روشفوکو)
***
خوشبختی ما در فعال بودن ماست.
(یوزف واین‌هِبر)
***
ما برای این در جهان نیستیم که خوشبخت گردیم، بلکه اینجا هستیم تا وظایف‌مان را تحقق بخشیم.
(امانوئل کانت)
***
ما باید زندگی را دوست بداریم، حداقل بخاطر کار، کاری که در آن میشود شکفته گشت.
(آگوسته رودن)
***
روزها با خرسندی به کار بپرداز، اما فقط کارهائی که بتوانی شبها آرام بخوابی.
(توماس مَن)
***
بیکاری به خودی خود ابداً ریشه در تمام بدی‌ها ندارد، بلکه بر عکس، تا زمانیکه برای آدم ملاآور نشود زندگی واقعاً خداگونه‌ای‌ست.
(سون کیکِگار)
***
هشت ساعت برای کار کردن در روز کافی‌ست؛ ساعاتِ باقیمانده به انسان می‎گویند: زندگی کن!
(لوکیانوس او ساموستئوز)
***
روزها کار، شبها مهمانی! هفته‌های دشوار، مهمانی‌های شاد! واژۀ جادوئی آیندۀ خویش باش.
(یوهان ولفگانگ فون گوته)
***
چیزهائی را که واقعاً در زندگی مهم‌اند نمیتوان خرید.
(ویلیام فاکنر)
***
ثروت هرگز نمیتواند ما را آنگونه که شکست تیره‌بخت می‎کند خشنود سازد.
(جین باول)
***
ثروت تاراجگر خوشبختی‌ست.
(یک ضرب المثل خردمندانه)
***
بدون پول خرسند بودن، سنگِ جادوی خردمندان است.
(ماگنوس گوتفرید لیشتور)
***
میخواهی بخاطر ارزش‌ات خوشحال شوی، بنابراین باید به جهان ارزش اعطا کنی.
(یوهان ولفگانگ فون گوته)
***
خرسند بودن یکی از بهترین راه‌ها برای انسانِ خوب شدن است.
(یوجین اونیل)
***
در زندگی خواستن چیزهائی که نداریم بهتر از داشتن چیزهائی‌ست که نمی‎خواهیم.
(جاناتان سوئفت)
***
هرگاه انسانِ خوبی میبینی، سعی کن او را سرمشق قرار دهی؛ و وقتی انسانِ بدی می‎بینی، خود را مطمئن ساز که عیبِ او را نداشته باشی.
(کنفوسیوس)
***
سردیِ زیادی در بین انسانها حاکم است، زیرا ما جرأت نمیکنیم همدیگر را صمیمانه، آنطور که هستیم ملاقات کنیم.
(آلبرت شوایتسر)
***
چه کمکی میتواند لوچ کردنِ چشم بعد از کف زدنِ جهان بکند، با ماسکی که از قبل به چهره زده‌ایم؟ که فقط آنکه جرأت بازیِ نقش خویش را داراست هرگز از پای نمی‌افتد.
(پاول هایزه)
***
ما اگر خود را آنطور که هستیم می‌نمایاندیم، میتوانستیم بیشتر از وقتی سود بریم که سعی میکنیم آنطور که نیستیم به نظر آئیم.
(فرانسوا دو لا روشفوکو)
***
انسان هزینۀ همه چیز را خودش تقبل میکند، از این جهت او ــ آزاد است!
(ماکسیم گورکی)
***
شجاعتِ استفاده از ذهن خود را داشته باش!
(امانوئل کانت)
***
ای روح بشر فراموش‌ات نشود که دارای بال میباشی!
(امانوئل گایبل)
***
ما همیشه امیدواریم، و امیدوار بودن در تمام چیزها بهتر از ناامید بودن است.
(یوهان ولفگانگ فون گوته)
***
اگر امید نبود زندگی خالی از معنا میگشت!
(فریدریش هولدِرلین)
***
امید وامی از طرف خوشبختی‌ست.
(ژوزف ژوبر)
***
هر اندازه که خورشید از نو زنده میگردد، امید نیز در من تازه گشته و تازه میماند تا اینکه مثل گل بازی باز غروب ‎کند.
(گوتفرید کِلِر)
***
خود را هرگز از اوهامَت جدا نساز! ممکن است با ناپدید گشتن آنها هنوز هم موجود باشی، اما دست از زندگی کردن کشیده‌ای.
(مارک تواِین)
***
خود را به این خاطر که رویاهایت به حقیقت نپیوسته‌اند فقیر نخوان؛ فقیر حقیقی کسی‌ست که هرگز دارای رویا نبوده است.
(ماری فون اِبنِر اِشنباخ)
***
این مسلم است که باید هر دو، هم زیرکی و هم شهامتْ خوشبختی را ارزشمندتر از خود به حساب آورند.
(یوهان ولفگانگ فون گوته)
***
شادی غافلگیر میسازد.
(فریدریش شیلر)
***
آنچه با عجز و لابه بدست آید، نمیتواند سعادت باشد.
(یک ضرب المثل خردمندانه آلمانی)
***
رضایت بیشتر در کلبه‌ها زندگی میکند تا در قصرها.
(یک ضرب المثل خردمندانه)
***
آزمونِ یک لذت خاطرۀ آن لذت است.
(ژان پاول)
***
سبُک زندگی کردن بدون سبُک‌سری، شاد بودن بدون جسارت، شجاعت داشتن بدون تکبر ــ این هنر زندگی‌ست!
(تئودور فونتانه)
***
بخاطر آنچه خواهد آمد به خود نگرانی راه مده. برای آنچه سپری میگردد گریه نکن. اما نگران باش که خودت را از دست ندهی، و گریه کن وقتی که به سمتِ طوفانِ زمان شناوری، بی حمل آسمان در خویش.
(فریدریش اِشلایرماخر)
***
خوشبخت‌ترین انسانِ بی‌ایمان، مانند گلی‌ست زیبا در یک لیوان، بدون ریشه و بیدوام.
(لودویگ بورنِه)
***
فردِ خوشبخت نیازمندِ ایمان است تا متکبر نشود؛ آدم بدبخت آن را برای عصایِ دست خود می‎خواهد و آدم تیره‌بخت برای تسلیم نشدن.
(ویلهلم فون هومبولت)
***
مدام به دنبال آنچه نداری نرو، فروتنی روحت را پُر می‏سازد و سپاس آرزویت را. همۀ گلها، همۀ گلهای کوچک می‌شکفند و در میانشان حتی یک آوازۀ کوچک هم برای تو می‌شکفد!
(تئودور فونتانه)
***
شادیِ معتدل پایداری‌اش طولانی‌تر است.
(یک ضرب المثل خردمندانه)
***
از اعتدالْ سعادتی خالص سرچشمه میگیرد.
(یوهان ولفگانگ فون گوته)
***
عیاشی همه چیز را می‌بلعد، و بیش از هر چیز خوشبختی را.
(ماری فون اِبنِر اِشنباخ)
***
آه ای دوست، خوشبختی واقعی قناعت است، و قناعت همه جا به قدر کفایت داراست.
(یوهان ولفگانگ فون گوته)
***
وقتی آدم خوشبخت است، لزومی ندارد که بخواهد خوشبخت‌تر باشد.
(تئودور فونتانه)
***
از بدبختی ابتدا تقصیر را تفریق و سپس آنچه باقی میماند را با صبوری حمل کن!
(تئودور اشتورم)
***
زمان یک گلدان است. بستگی به این دارد که خار یا گل سرخ در آن کاشته شود.
(رودولف رولفز)
***
خوشبختی و بیدردی را باید شاکرانه پذیرا گردیم و لذت ببریم، اما هرگز آنها را طلب نکنیم.
(ویلهلم فون هومبولت)
***
اغلبِ مردم زندگی را به شرط شادی می‎خواهند. اما شادی فقط وقتی حضور می‌یابد که آدم شرطی قائل نشود.
(آرتور روبین‎اشتاین)
***
کسی بر حسبِ تصادف موفق به کسبِ روش زندگی خردمندانه نمیگردد. چگونه زندگی کردن را باید تا پایان عمر آموخت.
(سِنِکا)
***
تو فقط باید خود را از حسد پاک کنی، بعد شادی‌ات ده برابر خواهد گشت، در هر لحظه شادی دیگران را شادی خود بدان.
(پاول هایزه)
***
برای انسان شدن باید مدت درازی زندگی کرد.
(آنتوان دو سنت‌ـ‌اگزیپُری)
***
یک قلب شاد بهترین دارو و یک روح افسرده خشکانندۀ اسکلتِ بدن است.
(یک کلام حکیمانه از کتاب مقدس)
***
شوخی روح را از بالای پرتگاه‌ها عبور میدهد و به او بازی با اندوه را می‌آموزاند.
(آنزلم فویرباخ)
***
شوخی کمربندِ نجات در طوفانِ زندگی‌ست.
(ویلهلم رابه)
***
مادر الهاماتِ لذتبخش شادی‌ست.
(لوک دو چاپیر وونارگ)
***
بجز شادی همه چیز در جهان حماقت است.
(فریدریش دوم)
***
شادی آسمانی‌ست که در زیر آن همه چیز می‌روید.
(ژان پُل)
***
جدی‌ترین چیزها شادی‌ست.
(رنِه شیکِله)
***
انسانِ شاد بیشتر از آنچه بتواند تصور کند دشمن دارد؛ اما دوستانش خیلی بیشترند.
(ماکس ریشنر)
***
عمق جهان و اسرارش آنجائی نیست که ابرها و تاریکی‌ها هستند، عمق جهان در شفافیت و شادی نهفته است.
(هرمن هسه)
***
شاد باش! این هوشمندانه‌تر از تمام اندیشیدن‌هاست؛ خدا همچنان یاری خواهد رساند، و شریران نردبان آسمان خواهند گشت.
(تئودور فونتانه)
***
شادی نه هوسرانی‌ست و نه از خود راضی بودن، شادی بالاترین شناخت و عشق است، لبیک به تمام واقعیت‌ها و بیداری در کنار اعماق و ورطه‌هاست، فضیلتِ مقدسین است و نجیب‎زادگان، شادی نابود نگشتنی‌ست و با افزایش سن و نزدیک گشتن انسان به مرگ بر آن افزوده میگردد.
(هرمن هسه)
***
آیا می‎دانی که لذتِ زندگی در چیست؟ در شوخ بودن! ــ اگر نمیتوانی، پس خوش باش!
(یوهان ولفگانگ فون گوته)
***
چنان پُر از شادی‌ست که سر بطری از روحش به هوا می‌جهد.
(ویلهلم بوش)
***
با رنج‌ها و شکایات میتوان به تنهائی کنار آمد، اما شادی را باید تقسیم کرد.
(هنریک ایبسِن)
***
قبل از هر چیز بیاموز خودت را شاد سازی! شادیِ واقعی خیلی مهم میباشد.
(سِنِکا)
***
انسانها بدون شادی هیچ فایده‌ای ندارند.
(فریدریش دوم)
***
شادی یعنی پَرهای قوی در طبیعتِ ابدی. شادی چرخ‌های بزرگِ ساعتِ این جهان را می‌چرخاند.
(فریدریش شیلر)
***
راضی بودن هنر بزرگی‌ست، راضی به نظر آمدن مه‌ایست عریان، راضی گشتن یک خوشبختی‌ست‎ و راضی باقی ماندن یک شاهکار.
(یک ضرب المثل حکیمانه)
***
شخصی که از داشته‌هایش راضی نیست، از آنچه هم که آرزویش را میکند راضی نخواهد گشت.
(برتهلود آوئرباخ)
***
نگرانیها اغلب از جنس گزنه‌اند، میسوزانند وقتی آنها را با لطافت لمس کنی؛ آنها را شجاعانه نگهدار، به این نحو پنجه‌افکنی دردآور نمیگردد!
(امانوئل گایبل)
***
بیشترین مصیبت‌ها از ضعفِ خود ما سرچشمه میگیرند.
(یک ضرب المثل حکیمانه)
***
بدبختی مانند یک ساعتِ از کارافتاده است که در روشنائی صبح ناگهان وقتِ نیمه‌شب را نشان میدهد. فقط باید خود را کمی امتحان کنیم، شاید که خرابی از ما باشد و فراموش کرده‌ایم ساعت را کوک کنیم.
(لودویگ هابیشت)
***
یک سقوطِ ژرف اغلب به خوشبختی بلندی منتهی میگردد.
(ویلیام شکسپیر)
***
بر خوشبختی باید حکومت کرد و بر بدبختی غلبه.
(یک ضرب المثل حکیمانه)
***
هیچ خردمندی بخاطر شکست سوگواری نمیکند، بلکه شجاع و شاد به جبران آن میپردازد.
(ویلیام شکسپیر)
***
فقط در بدبختی است که میتوانیم همۀ ویژگی‌هائی را که برای تحمل کردن آن ضروریند تماماً بشناسیم.
(یوهان ولفگانگ فون گوته)
***
به بدبختی باید با دستها و پاها یورش برد و نه با پوزه.
(یوهان هاینریش پستالوتسی)
***
فتح شادیِ خویش با ارزش‌تر از تسلیم کردنِ خود به اندوه میباشد.
(آندره ژید)
***
برای قابل تحمل‌تر ساختن بدبختی کسی که پایش را شکسته است می‎توان به او نشان داد که خیلی راحت میتوانست بجای پا گردنش را بشکند.
(امانوئل کانت)
***
درد و رنج گذشته باید احساس تندرستی بیاموزاند. کسی که هرگز محتاج نبوده بدون شادی توانگر است.
(یوهانس هاینریش پستالوتسی)
***
در وصفِ انزوایِ شب آواز محزون نخوانید! نه، آه ای مهربانانِ زیبارو، آن را برای مجلس‌آرائی ساخته‌اند.
(یوهان ولفگانگ فون گوته)
***
آنکه در شکست خوردن پیروزی می‌آموزد، شادیِ پیروزی را نیز میتواند تحمل کند.
(امانوئل گایبل)
***
کسی که توانا به آواز خواندن و خندیدن استْ بدبختی خود را به وحشت می‌اندازد.
(کریستوف لِمَن)
***
خنده و لبخند در و دروازه‌اند که میتواند بسیاری چیزهای خوب از میانشان پاورچین در انسانها داخل شود.
(کریستیان مورگن‎اشترن)
***
بر باد رفته‌ترین روزها آنهائی‌اند که در آنها نخندیده‌ای.
(نیکولا شامفا)
***
خنده ما را منطقی‌تر از خشم نگاه میدارد.
(گوتهولد افرائیم لسینگ)
***
شادی و میانه‌روی از حاذق‌ترین پزشکان‌اند.
(یک ضرب المثل حکیمانه)
***
شادی‌ها بالهای ما و دردها مهمیزمان میباشند.
(ژان پاول)
***
همانگونه که مقصود از نصب کردنِ تابلو برای گم کردن راه نمیباشد، مصیبتِ در جهان هم برای این نیست که آدم از آن جاخالی کند.
(اپیکتت)
***
غم و شادی یکدیگر را بر پشت خود حمل میکنند.
(یک ضرب المثل خردمندانه آلمانی)
***
سعادت و بدبختی در زندگی به یکدیگر مانند خواب و بیداری زنجیر شده‌اند، و یکی بدون آن دیگری وجود ندارد، و هر یک در پی تغییر خواستِ دیگری‌ست.
(یوهان ولفگانگ فون گوته)
***
حقیقتاً انسانهائی وجود دارند که بدبختی خود را آسانتر از خوشبختی دیگران تحمل میکنند.
(یک ضرب المثل خردمندانه)
***
اینکه دیگران سعادتمند نیستند را کاملاً طبیعی می‌پنداریم، اما خوشبخت نبودنِ خودِ ما همیشه برایمان غیرقابل درک به نظر می‌آید.
(ماری فون ابنر ‎ا‎شنباخ)
***
سخت است تحمل کردن بلا، اما سخت‌تر تحمل کردن سعادت است.
(فریدریش هولدِرین)
***
در وقت شادی مغرور نباش، و هنگام مصیبت محزون.
(دیوگِنِس لارتیوس)
***
بدبختی به من آموزاند به مصیبت‌زدگان یاری رسانم.
(پوبلیوس ورجیلوس مارو)
***
سعادت هم مانند الم دردآور است، زیرا وقتی که خوشبختیم میدانیم که این نیز خواهد گذشت.
(امانوئل فون بودمَن)
***
فورتونا لبخند میزند، اما او فقط با اکراه کاملاً خوشبخت میسازد: اگر یک روز تابستانی به ما عطا فرماید، بدنبالش پشه هم هدیه میدهد.
(ویلهلم بوش)
***
خوشبختانه انسان فقط تا درجۀ مخصوصی توانا به درک بدبختی‌ست؛ هر چیزی فراتر از آن او را نابود یا بیتفاوت میسازد.
(یوهان ولفگانگ فون گوته)
***
در واقع هر مصیبتی فقط آن اندازه سنگینی دارد که آدم آن را می‌سنجد.
(ماری فون ابنر اشنباخ)
***
هیچ غمی بزرگ نیست. غمْ شادی در رحم دارد.
(یک ضرب المثل حکیمانه آلمانی)
***
ای بازیِ شاد و جاودانۀ امواج! تو بسیاری را فریفتی، بعضی از آنها دیگر بازنمیگردند. و باز اما ضربات موج‌هایت مدام جسارتی تازه می‌بخشند، نادرست و خنده‌دار مانند خوشبختی.
(یوزف فون ایشِندورف)
***
آدم سعادت و رنگین‌کمان را بر بالای بام خود نمی‌بیند، بلکه فقط بر ‎بام دیگری.
(یک ضرب المثل حکیمانه آلمانی)
***
سعادت هم اغلب وضع عینک را دارد: آدم آن را بر روی بینی‌اش دارد و از آن بیخبر است.
(یک ضرب المثل حکیمانه آلمانی)
***
این یک قانون در زندگی‌ست: وقتی دری خود را به روی ما می‎بندد در دیگری بجای آن گشوده میگردد. فاجعه اما این است که آدم اغلب به در بسته شده نظر دارد و توجه‌ای به در باز گشته نمیکند.
(آندره ژید)
***
به روحت اندوه مرسان و اجازه نده تشویش تو را از هستی ساقط سازد.
(کلامی حکیمانه از کتاب مقدس)
***
کسی که در جهانِ واقعی کار میکند و در دنیای ایده‌آلِ خود زندگی، به سرانجام رسیده است.
(لودویگ بورنه)
***
خودشناسی معمولاً بیشترین خوبی‌ها را به انسان میدهد، خودفریبی اما بیشترین بدی‌ها را.
(سقراط)
***
به درونِ خود بنگر. در درونت چشمه‌ای‌ست که اگر حفاری بدانی هرگز خشک نمی‎گردد.
(مارک اورل)
***
من از شناختن خود می‎ترسم، اما نمیتوانم خود را نادیده انگارم.
(وُلتِر)
***
هدف از زندگیْ خود را تکامل دادن است، و ماهیت خویش را کاملاً جلوه‌گر ساختن مقصد ما.
(اسکار وایلد)
***
کسی که خود را میشناسد میتواند خیلی زود بقیۀ انسانها را هم بشناسد.
(گئورگ کریستف لیشتنبرگ)
***
آدم زندگی‌اش را بلافاصله پس از دست کشیدن از مقایسه با زندگی دیگران خیلی زیباتر می‌یابد.
(یک ضر‎ب المثل خردمندانه)
***
فقط کسی که زندگی خود را احساس کرده طولانی‌تر از دیگران زندگی میکند و نه کسی که بیشترین تعدادِ سال را زندگی کرده است.
(ژان باتیسته روسو)
***
درد و لذت هر دو هدایای باارزشی‌اند، و باید یکی را مثل آن دیگری کاملاً مزه کرد، هر کدام را با خلوص مخصوص خویش، و بدون مخلوط ساختن‌شان.
(سیمون وی)
***
این چه رازی‌ست؟ یک انسان هر کاری میکند و منحصراً کارهائی که مایل است، اما باز هم خوشبختی کامل را بدست نمی‌آورد.
(آنری دو مونترلا)
***
همه برای رسیدن به سعادت تلاش میکنند، اما مسیر مسابقه تنگ است.
(فریدریش فون شیلر)
***
فاصلۀ ما از آرزوهایمان وقتی تصور کنیم که صاحب آنها گشته‌ایم هرگز دورتر نبوده است.
(یوهان ولفگانگ فون گوته)
***
سعادتِ دائمی ملال‌آور است.
(اُسوالد اشپنگلر)
***
هیچ خوشبختی کاملی وجود ندارد.
(هوراس)
***
سعادت برای یک عمر! هیچکس نمیتوانست آن را تحمل کند، چنین چیزی میتوانست جهنم بر روی زمین باشد.
(جورج برنارد شاو)
***
برای آدم سعادتمند تمام زندگی کوتاه است. برای دردمندان شب به پایان نمیرسد.
(ماکس ژاکوب)
***
در حالِ قایقرانی بر امواج سعادت تکه تکه میگردد مهارتِ انسان در برخورد با صخرۀ پنهان.
(آشیلوس)
***
خوشبختی فقط عشق است، و عشق خوشبختی‌ست.
(آدلبرت فون شامِسو)
***
خوشبخت نبودن خیلی بهتر از بدون عشق بودن است.
(کریستیان فورشتِگات گلرت)
***
هدایا را بدون انتخاب تقسیم میکند، و ناعادلانه خوشبختی را.
(فریدریش فون شیلر)
***
قلبِ زن بر روی زمین فقط یک خوشبختی را می‌شناسد! و آن خوشبختی این است: عاشق شود و دوستش بدارند.
(میشل بیر)
***
در خوشبختی قانونِ عجیب و غریبی حکمفرماست! تو دلت خیلی بیشتر میخواهد خوشبختی را بیابی تا اینکه از آن نگهداری کنی.
(ماکسیمیلیان لیبورگ)
***
خوشبختی را مانندِ پرنده در دست خود نگهدار: تا جائیکه ممکن است خیلی آرام و آزاد! طوریکه پرنده فکر کند میتواند هر لحظه اراده کند بپرد، بعد او با کمال میل روی دست‌ات مینشیند.
(فریدریش هِبل)
***
به دنبال خوشبختی گریزپا بدوید! دوستان، آنقدر بدوید تا پیر و ضعیف شوید! من در تلاش‌تان سهیم می‎گردم: طبیعت به آن فرمان میدهد. من هم برای اینکه کاری انجام داده باشم، نشسته بر روی مبل شماها را تماشا میکنم.
(گوتهولد افرائیم لسینگ)
***
آه، ای قلبِ بشری، خوشبختی‌ات در چه میباشد؟ چیزی زاده‌گشته و مبهم، و بیدرنگ پس از سلام، چیزی گم‌گشته، لحظه‌ای بی‌تکرار!
(نیکولاس لِناو)
***
خوشبختی پرنده‌ای‌ست که نگهداری آن دشوار میباشد، و فقط در قفس در بسته حراست ‎میگردد. سکوت مأمور نگهبانی اوست. و سریع میپرد او، اگر پُر حرفی جرئت نماید و شتاب‌زده در قفس را باز کند.
(فریدریش فون شیلر)
***
اگر سعادت قصد دارد به میل خود چیز خوبی به تو هدیه دهد، تشکر کن، و آن را بدون اندیشیدن بپذیر. به هر هدیه‌ای خیر مقدم باید گفت، اما مهم‌تر از هر چیز: مایلم که در آنچه تو تلاش میکنی کامیاب گردی!
(ویلهلم بوش)
***
چیزی بجز تلاشی آزادانه بخاطر سعادتِ خویش نمیتواند زیباترین صلح را به ما بدهد.
(یوهان ولفگانگ فون گوته)
***
کسی نمیتواند انتظار خوشبختی را بکشد. خوشبختی یا هست یا نیست؛ پرسش فقط این است که آدم آن را در چه می‌یابید.
(مارتین کِسِل)
***
هنر می‎خواهد بتوانی خود را متقاعد سازی که آدم خوشبختی هستی.
(گوتهولد افرائیم لسینگ)
***
ترانه در هر چیزی خفته است و رویا را با خود میبرد و میبرد، و جهان آغاز به آواز خواندن میکند، اما فقط وقتی که تو آن واژۀ جادوئی را به صدا اندازی.
(یوزف فون ایشندورف)
***
این خودِ چیزها نیستند که ما را شاد یا ناخشنود میسازند، بلکه فقط تصورمان از آنها این کار را میکند.
(اپیکتِتوس)
***
من تقریباً فکر میکنم که اگر چیزی را با روح و از صمیم قلب آرزو کنمْ سپس زندگی چنین آرزوئی را با کمال میل برآورده میسازد.
(آرتور روبین‎اشتاین)
***
خوشبختی در این نهفته نیست که بتوانی آنچه را میخواهی انجام دهی، بلکه در این نهفته است که تو هم همیشه آنچه را انجام میدهی بخواهی.
(لئو تولستوی)
***
میخواهی همچنان پرسه بزنی؟ ببین، خوبی در همین نزدیکی دراز کشیده است. بیاموز خوشبختی را بدست آوری، زیرا که سعادت همیشه وجود دارد.
(یوهان وولفگانگ فون گوته)
***
خوشبختیِ هرکس همانطور که هنرمند از مادۀ خام به یک پیکر شکل میدهد در دستِ خود اوست. اما این هنر هم مانند بقیۀ چیزهاست: فقط توانائی انجام آن با ما زاده شده است، اما بعد باید آموخته شود و با دقت تمرین گردد.
(یوهان وولفگانگ فون گوته)
***
بالاترین رضایت: خوشبختی برای بنی آدم تقاضا کردن و برایش مفید بودن است. بالاترین معرفت آن معرفتی‌ست که انسان را بدونِ رنج دادن به زندگی کردن آموزش دهد.
(زنتا ماورینا)
***
فقط آدم خوشبخت توانا به خوشبخت ساختن است، و کسی که این کار را میکند بر شادیِ خویش می‌افزاید.
(یوهان ویلهلم لودویگ گلایم)
***
بهترین پادزهرِ نگرانیْ خود را فوری متوجۀ نگرانی دیگران ساختن است.
(کارل هیلتی)
***
انسانها نمیتوانند توسطِ هیچ چیز به خدا چنین نزدیک ‎شوند که شاد ساختن انسانها آنها را به او نزدیک میسازد.
(سیسِرو)
***
من دلم میخواهد خوشبخت باشم تا بتوانم دیگران را خوشبخت سازم. بدونِ مهمانْ شادی ناممکن است.
(کریستیان مورگن‎اشترن)
***
تا زمانیکه خوشبختیْ تعدادِ زیادی دوست خواهی شمرد؛ و وقتی آسمانت ابری میگرددْ خودت را تنها خواهی یافت.
(اووید)
***
آیا از نگاه معشوقعه‌ات بیشتر از زیباترین شادیِ زندگی ناتوان می‎گردی؟ باور کن: اینچنین هرگز کسی تو را تماشا نمیکند، طوریکه تو او را می‌نگری.
(ارنست فون فویشترزلِبن)
***
بهترین راه برای شروع خوبِ هر روزمان این است که وقتِ بیدار گشتن به این فکر کنیم که بتوانیم در این روز حداقل برای یک انسان شادی خلق کنیم.
(فریدریش نیچه)
***
آیا لذتبخش‌تر از شناختن انسانی که بتوان با او صحبت کرد، طوریکه آدم با خود صحبت میکند وجود دارد؟ آیا آدم میتوانست بالاترین خوشبختی و عمیق‌ترین مصیبت را تحمل کند اگر کسی را نمیداشت که در آنها سهیمش سازد؟ دوستی بیش از هر چیز شفقت و همدردی‌ست.
(سیسِرو)
***
یک دوست واقعی در خوشبختیِ‎ ما بیشتر از هزار دشمن در مصیبت‌هایمان سهیم است.
(ماری فون ابنر‎ ا‎شنباخ)
***
من محتاجِ آنم که خانه‌ام شکوفا گردد: با زنی زیرک و شاد، یک گربه که روی کتاب‌ها خود را بغلتاند. و در هر زمان دوستانی که بدون آنها نمیخواستم زنده بمانم.
(گیوم آپولینر)
***
توانائیِ دوست پیدا کردن یکی از کالاهائی‌ست که خِرد در سراسرِ زندگی می‎تواند با آن خود را شاد سازد.
(اپیکور)
***
هر از گاهی باید آدم خود را از طریق مواجهه گشتن با انسانهای خوب و قوی‌تری دوباره صحافی کند، وگرنه تک تکِ برگ‌هایش را از دست میدهد و دل‌سرد گشته و بیشتر از هم جدا میگردد.
(فریدریش نیچه)
 ***
زیباترین هدیه‌ای که خدایان به انسانها عطا کرده‌اند دوستی است. شاید برخی ثروت، افتخار یا سلامت را ستایش کنند، من اما دوستی و حکمت را بیش از همه ترجیح میدهم. انسان در وقتِ شادی و مصیبت بیش از هر زمان محتاج دوستی است.
(سیسِرو)
***
آه خدای من، چه خوشبختیِ یزرگی‌ست دوست داشته شدن! و چه عظیم است خوشبختیِ دوست داشتن!
(یوهان ولفگانگ فون گوته)
***
زیرا که بالاترین خوشبختی بر روی زمین دوست داشته شدن است.
(یوهان گوتفرید فون هِردِر)
***
فقط روحی خوشبخت است که عاشق باشد.
(یوهان وولفگانگ فون گوته)

um

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر

اشتراک در: نظرات پیام (Atom)