نقل قول و ضرب‌المثل‌هائی از هاینریش هاینه.

در ابتدا تقریباً دلسرد شده بودم، و من فکر می‎کردم که هرگز فریب نخواهم خورد؛ و من فریب خورده بودم ــ اما فقط از من نپرسید به چه نحو.

***

همکار من آسیاب‎های بادی را غولی می‎پنداشت، من اما برعکس می‎توانم در غول‎های امروزی فقط آسیب‎های بادی لافزن را ‎بینم.

***

فقط مقدار کمی از آموزش می‎تواند بشریت را زینت بخشد.

***

زمین به روس‎ها و فرانسوی‎ها تعلق دارد. دریا به انگلیسی‎ها. ما اما حوزه فضائی رویا را دارائیم، حاکمیت بلامنازع را.

***

آلمانی‎های خطرناک! آنها ناگهان یک شعر از جیب خارج می‎سازند یا شروع به صحبت در باره فلسفه می‎کنند.

***

آنچه به آلمانی‎ها مربوط می‎شود، آنها نه نیازی به آزادی دارند و نه برابری، آنها مردمی سوداگرند، دارای ایده، همه جانبه نگر و متفکر، افرادی رویائی که فقط در گذشته و آینده زندگی می‎کنند و دارای زمان حال نیستند.

***

این در نزد ما آلمانی‏‎ها زیباست: هیچ کس آنقدر دیوانه نیست که نتواند دیوانه‎تر از خود را بیابد که او را درک کند.

***

وقتی در شب به آلمان فکر می‎کنم، بعد خواب از سرم می‎پرد، دیگر نمی‎توانم چشمانم را ببندم، و اشگ‎های گرمم سرازیر می‎گردند.

***

آلمان، ما خودمان آلمان هستیم.

***

دو نوع موش وجود دارد: موش‎های گرسنه و موش‎های سیر. موش‎های سیر خوشحال در خانه می‎مانند، موش‎های گرسنه اما مهاجرت می‎کنند.

***

در معده‎ای گرسنه فقط سوپ منطق با کوفته دلایل‎ها راه ورود می‎‏یابد، فقط برهان‎های گوشت گاو، همراه با نقل قول‎های سوسیس گوتینگنی. یک تکه ماهی ساکت و خشک در روغن به جوش آمده خیلی بهتر از میرابو Mirabeau و تمام سخنوران از زمان سیسرو Cicero خوشایند رادیکال‎های سرخ است.

***

گاهی به ذهنم می‎رسد با کشتی به سمت آمریکا برانم، به سمت آغل بزرگ آزادی که گشاد نشینان برابری خواه در آن مسکن گزیده‎اند

***

در انتهای عاشقی دوستی ایستاده است.

***

خردمندان افکار جدید خلق می‎کنند و ابلهان آنها را می‎گسترانند.

***

هنر هدف خود هنر است، مانند عشق که هدف عشق می‎باشد.

***

عشق برابر است با جنون.

***

فرشتگان آن را شادی آسمانی می‎نامند، شیاطین آن را درد و رنج دوزخ و انسان‎ها آن را عشق می‎نامند.

***

آن دو همدیگر را دوست داشتند، اما هیچیک نمی‎خواست این را به دیگری اعتراف کند؛ آنها به هم دشمنانه نگاه می‎کردند و می‎خواستند از عشق نابود شوند.

***

مردم آنچه را تنبیه و کتک خوانده می‎شود خوب می‎شناسند؛ اما هنوز به این دست نیافته‎اند که عشق چه می‎باشد.

***

شفقت بالاترین شکل عشق است ــ شاید هم خود عشق باشد.

***

یا کاملاً با گذشت باش یا عکس آن رفتار کن. مسیر خوب را انتخاب کن یا مسیر بد را. تو هنوز برای انتخاب راه میانه خیلی ضعیفی.

***

خدا فقط به ما یک دهان داد، زیرا داشتن دو دهان سالم نیست. پسر زمین در حال حاضر با داشتن یک دهان هم زیاد وراجی می‎کند.

***

من به خانه رفتم و خوابیدم، انگار که فرشتگان مرا در گهواره تاب می‎دادند. آدم در تختخواب‎های آلمانی آرام به خواب می‎رود، زیرا لحاف‎شان از پر است.

***

یک عاقل همه چیز را متوجه می‎شود ــ یک ابله در باره همه چیز اظهار نظر می‎کند.

***

تابستان ما آلمانی‎ها فقط یک زمستان سبز رنگ شده است.

***

در زیر سنگ هر گوری یک تاریخ جهان قرار دارد.

***

شاید اصلاً برای خدا خوشایند نباشد که مؤمنان به زندگی بعد از مرگ اینچنین راسخ معتقدند ــ شاید او می‎خواهد با خوبی پدرانه خویش ما را به تعجب اندازد.

***

خدا مرا خواهد بخشید ــ این شغل اوست.

***

من راه و روش را می‎شناسم، من متن را می‎شناسم، همچنین آقایان مؤلفین را؛ من می‎دانم که آنها در خفا شراب می‎نوشیدند و آب را علنی موعظه می‎کردند.

***

بله، من با اطمینان می‎گویم، نسل بعد زیباتر و سعادتمندتر از ما خواهند گشت. زیرا من به پیشرفت معتقدم، من فکر می‎کنم بشریت برای شاد بودن خلق شده است، و این بزرگ‌تر از فکر مردم مؤمنی‌ست که ایمان دارند خدا انسان را فقط برای رنج بردن خلق کرده است.