کافه همینگوی (7).



خبرنگار که به خاطر لطف و مهربانی ایوانکا دوباره بر خود مسلط گشته و اعتماد به نفس خود را بدست آورده است می‎گوید: "مستر پرزیدنت، من ابداً قصد ندارم شما را با سؤالاتم برنجانم، بنابراین می‎توانید به سؤالاتی که فکر می‎کنید نامطلوبند اصلاً پاسخ ندهید!
ایوانکا به جای پدر با اشاره دست به خبرنگار می‎فهماند که می‎تواند سؤالش را بدون ترس مطرح کند.
خبرنگار به نشانه تشکر چشمکی به ایوانکا می‎زند و می‎گوید: "مستر پرزیدنت، در نقاط مختلف جهان دهان به دهان می‎چرخید که شما قصد داشته‎اید شروع سال جدید را به مردم ایران تبریک بگوئید، آن هم چه تبریکی! میلیون‎ها نفر حتی پس از گذشتن چند ساعت از آغاز عید همچنان امیدوار بودند که شما بر روی صفحه تلویزیون ظاهر شوید و به آنها آمدن عید را تبریک بگوئید! اما متأسفانه از سخنرانی شما خبری نشد! و مردم ابتدا دو روز بعد از آغاز نوروز تبریک عیدانه شما را شنیدند، اما در آن نه از ممه خبری بود و نه از لولو! ممکن است توضیح دهید که جریان از چه قرار است؟ نه موافقین و نه مخالفینتان توقع شنیدن یک چنین سخنرانی‎ای را از شما نداشتند! اگر بی‎ادبی نباشد باید به اطلاع شما برسانم که بسیاری معتقدند این متن تبریک نمی‎توانسته از مغز شما سرچشمه گرفته باشد، مردم می‎گویند که علی آقا شما را چیز خور کرده و این نوشته را برای خواندن به دست شما داده است! و ..."
در این هنگام ترامپ مانند ترقه از جا می‎جهد و می‎گوید: "فکر می‎کنی نمی‎دونم منظورت چیه و چی تو اون کله کوچیکت می‎گذره؟ تو نه تنها زبون فارسیت خوبه بلکه خیلی هم باهوشی، اما کوچولو اینو بدون که من خیلی از تو باهوشترم، دلیلشم اینه که من رئیس جمهورم و تو خبرنگار! البته خبرنگاری که خیلی مظنون به نظر می‎رسه! از کجا معلوم که ایرانی نباشی و برای رنگ کردن من موهاتو واقعاً بلوند رنگ نکرده باشی؟! حالا تا فکتو پائین نیاوردم زیپ دهنتو بکش و خوب به جوابم گوش کن!"
خبرنگار با رنگی پریده و معصومانه به ایونکا نگاه می‎کند و سرش را پائین می‎اندازد.
ایوانکا پیشدستی می‎کند و می‎گوید: "البته آقای رکس تیلرسون آغاز عید را از جانب پاپی تبریک گفتند، متأسفانه پاپی یکی دو روز سرما خورده بود و نمی‎تونست حرف بزنه! مگه نه پاپی؟"
ترامپ با گفتن "درست همینطوره که ایوانکا می‎گه" چنین ادامه می‎دهد: "آقای خبرنگارِ زرنگ بگو ببینم، کدوم یکی از کشورای کره شمالی، روسیه، چین، ایران و سوریه از کشورای بد، کمی بد و خیلی بد هستن؟! آیا فکر می‎کنی مردم کره شمالی می‎تونن اونو سرنگون کنن؟
خبرنگار با صدای لرزان می‎پرسد: چه کسی را؟
ــ کیمو می‎گم!
ــ کیمو؟!
ــ آدم خنگ منظورم جونگه، کیم جونگ اون. حالا بگذریم از اینکه روسیه از کشورای خیلی بد نیست و می‎شه با این نوع از کشورا وارد گفتگو شد، ما با چین هم این کارو می‎کنیم.
خبرنگار با صدائی آهسته می‎پرسد: "و بقیه کشورها، مثلاً اتحادیه اروپا؟"
آخه از شما خبرنگارای ایرونی که سال‎ها طول کشید سوتی ندین و تپق نزنین و مرتب به جای سوریه نگین روسیه و به جای روسیه سوریه چه توقعی می‎شه داشت؟ برای ما روسیه و سوریه نداره! هر دوشون پنج تا حرف الفبای یکسون دارن. پس برای ما هیچ فرقی با هم ندارن. ایران اما از کشورای خیلی بده! اینو جرج دبل یو هم چند بار تأکید کرد! حیف اون هفت‎تیری که ریگان فرستاد به اون کشور خیلی بد، ولادیمیر خیلی زرنگتره، دیدی چی هدیه داد؟ حالا آقای باهوش، من از تو می‎پرسم، اگه تو جای من بودی چیکار می‎کردی؟ یکی میاد پیشم می‎گه بمب بنداز، یکی می‎گه بمب اتم تأثیرش خیلی بهتره، اون یکی می‎گه این کارو بکنی نه من نه تو! چهارمی می‎گه تحریم کن، پنجمی می‎گه سرانشونو تحریم کن مردمو بی‎خیال! شیشمی می‎گه نذار نفت بفروشن خودشون ورشیکست می‎شن! یکی می‎گه دستور بده تلفنای همراهشونو طوری بسازن که وقتی پَر هم افتاد رو زمین بتونیم صداشو بشنفیم! اون یکی می‎گه بهتره هم بشنفیم و هم ببینم که دارن چیکار می‎کنن! یکی می‎گه گندم نفروش قحطی بشه! اون یکی هنوز انقلاب نشده از ترس در رفته و حالا بعد از چهل سال می‎گه من اونم که رستم بود پهلوان، انگار که من شاهنومه نخوندم! اون یکی اومده تو این کشور می‎گه می‎خوان منو بکشن، بهش پناهندگی می‎دیم، اما بعد می‎بینم طرف زرت و زرت می‎ره ایران و برمی‎گرده (ایرونیا به این می‎گن هم از توبره می‎خوره و هم از آخور!) و می‎گه تغییر بی‌تغییر، اوضاع همینطوری که هست خیلی هم خوبه! اون یکی می‎گه شما اصلاً دخالت نظامی نکن ما خودمون سرنگونشون می‎کنیم. من می‎پرسم چطوری؟ پس چرا تا حالا نتونستی؟ می‎گه تو پول بده باقیش کاریت نباشه! انگار داره با اوباما معامله می‎کنه! حالا ما اومدیم خر شدیم و بهت پولو دادیم، اگه بعد اومدی و گفتی نتونستم سرنگون کنم تکلیف چیه؟ من خودم یه عمر اینطوری پول درآوردم. من اصلاً نمی‎فهمم که چرا شما ایرونیا همون بیست سی میلیون نفر جمعیتی که بودین باقی نموندین و دو برابر شدین! خوب حالا این دو برابر شدن چه سودی براتون به بار آورده! بجز اینکه هفت هشت نفری تو یک اتاق می‎خوابین و به خاطر صرفه‎جوئی در آب یک بار در هفته دوش می‎گیرین!
خبرنگار قصد داشت اعتراض کند و بگوید: "مستر پرزیدنت، شما اشتباه می‎کنید من ایرانی نیستم!" که ناگهان از میان یکی از پنجره‎های باز فریاد خشمگین تظاهرکنندگان به داخل سالن کاخ هجوم می‎آورد:
دونالد ترامپِ خالیبند
خالی نبند خالی نبند.
دونالد ترامپ با اوباماست
نه با شماست نه با ماهاست!
ناتمام

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر