سعید از برلین برای نابینایان.



من در حال ترجمه شعری از خودم به خط نابینایان.
آزادی،
.. .. .. .. ..  ..

.. .. .. .. ..  ..

.. .. .. .. ..  ..

ای واژه جادوئی،
.. ... .. .. ..  .. .. .. .. .. ..  ..

.. ..  .. .. .. ..  .. .. .. .. .. ..  ..

.. ..  .. .. .. ..  .. .. .. .. .. ..  ..

چه آسان بر زبان روان میگردی،
.. ..  .. .. .. ..  .. ..  .. .. .. ..  .. .. .. ..  .. .. .. .. .. ..  ..

.. ..  .. .. .. ..  .. ..  .. .. .. ... .. .. ..  .. .. .. .. .. ..  ..

.. ..  .. .. .. ..  .. ..  .. .. .. ..  .. .. .. ..  .. .. .. .. .. ..  ..

چه سخت به دست میآیی،
.. ..  .. .. ..  .. ..  .. .. ..  .. .. .. .. ..  ..

.. ..  .. .. ..  .. ..  .. .. ..  .. .. .. .. ..  ..

.. ..  .. .. ..  .. ..  .. .. ..  .. .. .. .. ..  ..

چه بیتابی وقتی در بندی،
.. ..  .. .. .. .. .. ... .. .. ... ..  .. .. .. ..  ..

.. ..  .. .. .. .. .. ..  .. .. .. ..  .. ..  .. .. .. ..  ..

.. ..  .. .. .. .. .. ..  .. .. .. ..  .. ..  .. .. .. ..  ..

و چه سخت غمگین میگردی
وقتی باد نامت را از یاد میبرد.
..  .. ..  .. .. ..  .. .. .. .. ..  .. .. .. .. .. ..

..  .. ..  .. .. ..  .. .. .. .. ..  .. .. .. .. .. ..

..  .. ..  .. .. ..  .. .. .. .. ..  .. .. .. .. .. ..

.. .. .. ..  .. .. ..  .. .. .. ..  .. ..  .. ..  .. .. ..   .. .. .. .. ..  ..

.. .. .. ..  .. .. ... .. .. ..  .. ..  .. ..  .. .. ..   .. .. .. .. ..  ..

.. .. .. ..  .. .. ..  .. .. .. ..  .. ..  .. ..  .. .. ..   .. .. .. .. ..  ..

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر